为进一步深化人才培养模式改革,提升研究生培养质量,5月10日,金沙威尼斯欢乐娱人城联合东北亚研究中心、伪满史料翻译与研究中心,到伪满皇宫博物院进行走访调研。双方召开合作推进会,围绕省级研究生工作站建设、伪满史料翻译与研究中心合作等相关事宜,展开研讨。
校长助理兼金沙威尼斯欢乐娱人城院长齐锰、东北亚研究中心彭明新教授、伪满史料翻译与研究中心沈海涛教授、东方语学院日语系主任郑雅珂以及金沙威尼斯欢乐娱人城相关工作人员参加调研。伪满皇宫博物院学术研究部主任王昊及研究部成员接待学校一行。
金沙威尼斯欢乐娱人城与伪满皇宫博物院在科学研究和人才培养等方面有着密切合作,于2021年共建“伪满史料翻译与研究中心”,发挥学校外语教学及“多语种”翻译人才优势,推进伪满史料的翻译和研究等工作;2022年,共建吉林省研究生工作站,为研究生开展科技创新、成果转化实践和学位论文研究工作,推进产学研一体化联合培养人才,提供了重要载体。
此次走访调研,为切实推进双方合作创造了条件。经研讨,双方一致认为,本年度工作将以共建的伪满史料翻译与研究中心为平台,以人才需求为导向,围绕史料翻译、文史研究和文化外宣人才培养进行深度合作。
学校将发挥多语种优势,进一步凝练翻译硕士研究生培养特色,优化课程体系和实践质量管理机制,突出协同育人,助力伪满皇宫博物院开展史料整理、翻译、抢救、挖掘及科学研究,助力吉林省高端文化翻译与研究应用型人才培养,提高研究生人才培养质量和社会服务能力。