吉林华桥外国语学院是我国第一所民办外语类本科院校；2007年经吉林省政府批准，成为省级重点高校；2011年经教育部批准，获得翻译硕士专业学位研究生招生资格。

根据国家统一招生安排，2012年金沙威尼斯欢乐娱人城将参加全国硕士专业学位研究生调剂招生。为方便考生调剂到金沙威尼斯欢乐娱人城学习，现将金沙威尼斯欢乐娱人城有关调剂信息公布如下：

一、接收专业学位类别及领域

二、相关政策

1.实行研究生奖助金制度

（1）全年按12个月发放助学金350元/人/月。

（2）全员兼任“助研”、“助教”、“助管”工作，每生每月发放岗位津贴100元。

（3）学校设立“院长奖学金”，奖金10000元；“优秀研究生奖学金”一、二、三等奖，分别为8000元、5000元、2000元；奖学金覆盖面达50%以上。（新入学的硕士研究生,按录取成绩高低评比，获得“院长奖学金”）

（4）所有研究生在校学习期间参与科学研究工作，享受金沙威尼斯欢乐娱人城科研成果奖励政策。

（5）设立“研究生创新实践成果奖励基金”，鼓励在校研究生积极开展创新实践活动，形成具有代表性的研究成果。

2. 实行双导师制

学生一入学就确定两位导师，一位是具有较强口译实践经验和能力的校内教师，另一位是行业、企业的资深专家。两位导师在人才培养全过程紧密合作，互相补充，共同承担教学任务，共同指导学位论文。以实践项目为切入点，使学生在培养过程中能一边进行项目实践，一边进行理论学习；学生到相关单位实习实践，接受“双导师”指导，结合在企业工作内容进行选题、开题并完成学位论文。

3.配备结构完善的授课师资

充分发挥金沙威尼斯欢乐娱人城外语学科资源优势，研究生课程授课师资队伍采用“中外结合、专兼结合”结构，中国教师和外籍教师、专任教师和来自行业的兼职教师共同授课，齐力培养学生的的实际应用能力和外语外事能力。

4.提供国外学习机会

金沙威尼斯欢乐娱人城高度重视学生的外语外事能力培养，将利用第三、第四学期的3-6个月时间，选派品学兼优的在读研究生到国外高校就读，同时指定导师进行同步指导，强化语言和翻译理论知识学习。

5.对接专业实践和就业岗位

学校与吉林省政府外事办公室签订了联合培养翻译硕士合作协议。省政府外事办及翻译协会全程参与培养过程，每年提供专业实践岗位，指派专人进行实践指导；同时，根据吉林省翻译行业需求，推荐学生就业。

三、调剂基本要求

1． 达到国家教育部规定的A区复试基本要求，且符合国家教育部关于2012年研究生调剂的各项政策。

2．日语口译（日朝双语方向）的考生，朝鲜语达到高级水平优先录取。学术型英语、俄语、日语、朝鲜语各专业的合格考生均可申请调剂。

四、调剂流程

考生本人需登陆中国研究生招生信息网(http://yz.chsi.com.cn/)调剂系统，发出调剂申请；金沙威尼斯欢乐娱人城将审核中国研究生招生信息网调剂系统中的调剂生源信息，择优选拔调剂考生，并在调剂系统发出复试通知。

联系人：杨老师 13844046158

联系电话：0431-84565032

传真号码：0431-84533651

通讯地址：吉林省长春市净月大街3658号

吉林华桥外国语学院研究生部

邮政编码：130117

电子邮箱：hqmtizsb@126.com

网址：http://jigou.jisu.edu.cn/web/yjsb/index.asp